Descubre cómo mejorar la comprensión del sistema judicial con “Guía de Lenguaje Claro y Estilo”. Este libro aborda la importancia del acceso a la información judicial para todos los ciudadanos. Desde la necesidad de entender el proceso legal hasta la claridad en las decisiones judiciales, se resaltan los desafíos que enfrenta la comunicación entre los operadores judiciales y la ciudadanía.

La guía propone medidas concretas para superar estos obstáculos, como la simplificación del vocabulario, la eliminación de términos técnicos excesivos y el abandono del lenguaje androcéntrico. Además, promueve la uniformidad en el estilo de redacción y ofrece modelos estándar para mejorar la comprensión de los documentos legales.

Con esta iniciativa, el Juzgado busca fortalecer la transparencia y la legitimidad democrática del Poder Judicial. A través de una comunicación más clara y accesible, se aspira a aumentar la confianza de los ciudadanos en el sistema de justicia. Este libro es el resultado de un esfuerzo colaborativo destinado a mejorar la relación entre la justicia y la sociedad.